For its 30th anniversary, Riverdance brings back the iconic show—revamped with new choreography, cutting-edge visuals, and performers who weren’t even born when it began.